Аңдатпа
Introduction.Cystic echinococcosis is a serious problem in various regions of the world. The prevalence of the disease ranges from 2 to 6 percent and higher. In Kazakhstan, echinococcosis occurs in the regions of the republic with developed livestock farming. The localization of the pathological process in echinococcosis can be different, which complicates the diagnosis and, as a consequence, the treatment of the disease. Aim. To analyze a clinical case of echinococcosis with a rare localization of the pathological process in the spine. Results of the study. The article presents a clinical case of echinococcosis with spinal lesions, which is an example of a rare lesion of the spine complicated by a paravertebral ductal abscess with the formation of a fistula in which chitinous membranes of echinococcus were found. Echinococcal lesions have no specific clinical and laboratory signs, which led to erroneous diagnosis of spinal tuberculosis with subsequent prescription of anti-tuberculosis drugs and surgical intervention, as a result of which echinococcus was detected during histological examination. Conclusions. Doctors should be alert to echinococcosis, given the diverse localization of the parasite and the polymorphism of clinical manifestations. Successful treatment of the disease requires multidisciplinary work of doctors, reliable methods of laboratory and instrumental diagnostics, high-tech methods of surgical treatment. Введение. Кистозный эхинококкоз представляет собой серьезную проблему в различных регионах мира. Показатели распространенности заболевания колеблются от 2 до 6 процентов и выше. В Казахстане эхинококкоз встречается в областях республики с развитым животноводством. Локализация патологического процесса при эхинококкозе может быть различной, что затрудняет диагностику и как следствие лечение болезни. Цель. Проанализировать клинический случай эхинококкоза с редкой локализацией патологического процесса в позвоночнике. Результаты исследования. В статье представлен клинический случай эхинококкоза с поражением позвоночника, который является примером редкого поражения позвоночника, осложненного паравертебральным проточным абсцессом с образованием свища, в котором обнаружены хитиновые оболочки эхинококка. Эхинококковое поражение не имеет специфических клинико-лабораторных признаков, что привело к ошибочной диагностике туберкулеза позвоночника с последующим назначением противотуберкулезных препаратов и хирургического вмешательства, в результате которого при гистологическом исследовании был обнаружен эхинококк. Выводы. Врачи должны быть настороже в отношении эхинококкоза, учитывая разнообразную локализацию паразита и полиморфизм клинических проявлений. Для успешного лечения заболевания необходимы мультидисциплинарная работа врачей, надежные методы лабораторной и инструментальной диагностики, высокотехнологичные методы хирургического лечения. Кіріспе. Цистикалық эхинококкоз әлемнің әртүрлі аймақтарында күрделі мәселе болып табылады. Аурудың таралу деңгейі 2-ден 6 пайызға дейін немесе одан жоғары. Қазақстанда эхинококкоз республиканың мал шаруашылығы дамыған аймақтарында кездеседі. Эхинококкозға шалдыққан кездегі патологиялық процестің локализациясы әртүрлі болуы мүмкін, бұл диагнозды қиындатады және соның салдарынан ауруды емдеуді қиындатады. Зерттеудің мақсаты. Омыртқадағы патологиялық процестің сирек локализациясы бар эхинококкоздың клиникалық жағдайын талдау. Зерттеу нәтижелері. Мақалада эхинококкозға шалдыққан кезде жұлынның зақымдалғанын көрсеткен клиникалық жағдайы берілген, ол жұлынның паравертебральды түтік абсцессімен асқынған жұлынның сирек зақымдалуының мысалы болып табылады, онда эхинококкоздың хитинді қабықшалары табылған фистула пайда болады. Эхинококты зақымданудың нақты клиникалық және зертханалық белгілері жоқ, бұл кейіннен туберкулезге қарсы препараттарды тағайындау және хирургиялық араласу арқылы жұлын туберкулезінің қате диагнозына әкелді, нәтижесінде гистологиялық зерттеу кезінде эхинококк анықталды. Қорытынды. Дәрігерлер паразиттің әртүрлі локализациясын және клиникалық көріністердің полиморфизмін ескере отырып, эхинококкозға мұқият болуы керек. Ауруды сәтті емдеу үшін дәрігерлердің көп салалы жұмысы, зертханалық және аспаптық диагностиканың сенімді әдістері және хирургиялық емдеудің жоғары технологиялық әдістері қажет.