Аңдатпа
Введение Интенсивное обучение в медицинском университете и ответственность перед выбранной профессией сопровождаются психологическими расстройствами. Многочисленные исследования показывают распространенность депрессии, тревожности и соматоформных расстройств среди студентов медицинских специальностей и по результатам данных исследований распространенность достигает почти у 1/3 студентов. Целью исследования явилось измерение распространенности уровня соматоформных расстройств, тревоги и депрессии у иностранных студентов, обучающихся в медицинском университете. Материалы и методы исследования. Поперечное исследование было проведено среди студентов Государственного медицинского университета города Семей в период с 2014 по 2016 годы. Всего в исследование вошли результаты анкетирования 360 студентов иностранного отделения 1 курса общемедицинского факультета. В исследовании был использован опросник PHQ-SADS, разработанный Drs. Robert L. Spitzer, Janet B.W. Williams, Kurt Kroenke и коллегами в начале 1990-х годов, который позволяет оценить уровень депрессивных тревожных и соматических симптомов, состоящий из трех модулей PHQ-15 - для диагностики наличия и тяжести соматической симптоматики, GAD-7 -для диагностики наличия и тяжести тревожной симптоматики, PHQ-9 - для диагностики наличия и тяжести депрессии. Для описания качественных данных использовались частоты, доли в процентах и стандартная ошибка. Статистическая обработка результатов проводилась с помощью статистического пакета программы SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) версия 20.0 для Windows. Результаты. По результатам анкеты PHQ-SADS по первому блоку вопросов (модуль PHQ-15) распространенность соматоформных расстройств составила 11,1% (40/360). По второму блоку вопросов (модуль GAD - 7), распространенность тревоги среди иностранных студентов наблюдалась у 12% (39/360) опрошенных. Распространенность депрессии (модуль PHQ-9) среди иностранных студентов наблюдалась у 10,9 % (39/360). Выводы. Иностранные студенты, обучающиеся в медицинском университете, испытывают соматоформные расстройства, депрессию и тревожность, но распространённость данных расстройств не высокая и в среднем наблюдается у 1/10 студентов. Introduction.Intensive training in a medical university and responsibility before a chosen profession is often accompanied by psychological disorders. Numerous studies show the prevalence of depression, anxiety and somatoform disorders among students of medical specialties and according to the results of many studies are observed in almost 1/3 of the students. The aim of the study was to measure the prevalence of somatoform disorders, anxiety and depression among foreign students enrolled in a medical university. Materials and methods of research This study used a cross-sectional design. The study was conducted among students of the medical university in the period from 2014 to 2016. In total, the study included the results of a questionnaire survey of 360 students of the foreign department of the 1st year of the general medical faculty. The study used a questionnaire PHQ-SADS, developed by Drs. Robert L. Spitzer, Janet B.W. Williams, Kurt Kroenke and colleagues, which allows to assess the level of depressive anxiety and somatic symptoms, consisting of three modules PHQ-15 - for diagnosing the presence and severity of somatic symptoms, GAD-7 - for diagnosing the presence and severity of anxiety symptoms, PHQ-9 - for diagnosis of the presence and severity of depression. To describe qualitative data, we used frequencies, percentages, and standard errors. The statistical processing of the results was carried out using the statistical package SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) version 20.0 for Windows (license of the GMU of Semey). Results. According to the results of the PHQ-SADS questionnaire on the first block of questions (module PHQ-15), the prevalence of somatoform disorders was 11.1% (40/360). In the second block of questions (module GAD-7), the prevalence of anxiety among foreign students was observed in 12% (39/360) of the respondents. The prevalence of depression (module PHQ-9) among foreign students was observed in 10.9% (39/360). Conclusion.Foreign students studying at a medical university experience somatoform disorders, depression and anxiety, but the prevalence of these disorders is not high and on average is observed in 1/10 students. Кіріспе. Медицина университетінде қарқынды оқыту және таңдалған мамандыққа деген жауапкершілік психологиялық бұзылуларға алып келеді. Көптегензерттеулер медициналық мамандықтарда оқитын студенттерің арасында депрессия, үрей мен соматоформалық бұзылулардыңтаралуын көрсетедіжәне көптегензерттеулердің нәтижелерібойынша студенттердің 1/3 шамасында байқалады. Зерттеудің мақсаты медициналық жоғары оқу орындарында оқитын шетелдік студенттер арасында соматоформалық бұзылулардың таралуын, қорқыныш пен депрессияны өлшеу. Зерттеу материалдары мен әдістері. Бұл зерттеу көлденең. Зерттеу медициналық университетінің студенттері арасында 2014-2016 жж. аралығында өткізілді. Зерттеуге жалпы медицина факультетінің 1 курс шетел бөлімінің360 студентіне сауалнама жүргізілген. Зерттеуде Drs. Robert L. Spitzer, Janet B.W. Williams, Kurt Kroenke және оның әріптестері әзірленген PHQ-SADS сауалнамасы қолданды. PHQ-15 үш модулінен тұратын - депрессиялық үрейді деңгейін бағалауға мүмкіндік береді, бұл - соматикалық симптомдардың болуын және ауырлығын диагностикалау үшін, GAD-7 - алаңдаушылық симптомдарының қатысуын және ауырлығын диагностикалау үшін, PHQ-9 Депрессияның болуының және ауырлық дәрежесінің диагностикасы. Сапалы деректерді сипаттау үшін біз жиіліктерді, пайыздарды және стандартты қателерді қолдандық. Нәтижелерді статистикалық өңдеу Windows үшін (Семей қаласыныңММУ лицензиясы) 20.0 нұсқасы SPSS (StatisticalPackagefortheSocialSciences) статистикалық пакетін пайдалана отырып жүргізілді. Нәтижелері. PHQ-SADS сауалнамасының бірінші блоктағы сұрақтарына сәйкес (PHQ-15 модулі) соматоформалық бұзылулардың таралуы11,1% (40/360) болды. Сұрақтардыңекінші блогында (GAD-7 модулі) шетелдік студенттер арасында алаңдаушылықтың таралуы респонденттердің 12% (39/360) байқалды. Шетелдікстуденттер арасында күйзелістіңтаралуы 10,9% (39/360) байқалды. Қорытындылар. Медициналық жоғары оқу орындарында оқитын шетелдік студенттер соматоформалық бұзылыстар, депрессия және мазасыздықты сезінеді, бірақ бұл бұзылулардың таралуы жоғары емес және орта есеппен 1/10-ға жуық студенттерде кездеседі.